Статья 65Договор, учреждающий Европейское сообщество

Меры в области сотрудничества судебных органов в гражданских делах, которые имеют трансграничный характер и должны быть приняты в соответствии со статьей 67, в той мере, в какой это необходимо для надлежащего функционирования внутреннего рынка, должны включать в себя:

a) совершенствование и упрощение:

• системы трансграничной доставки судебных и внесудебных документов;
• сотрудничества в сборе доказательств;
• процедуры признания и исполнения решений по гражданским и коммерческим делам, включая решения, принятые во внесудебном порядке;

b) обеспечение совместимости действующих в государствах-членах норм, касающихся правовых и юрисдикционных коллизий;

c) устранение препятствий нормальному функционированию гражданского судопроизводства, при необходимости — посредством сближения национальных норм гражданского судопроизводства, действующих в государствах-членах.