Статья 293Договор, учреждающий Европейское сообщество

Государства-члены, в случае необходимости, вступят между собой в переговоры с целью обеспечить своим гражданам:

• защиту личности, а также использование и защиту прав на тех же условиях, которые предоставляются каждым государством своим собственным гражданам;
• устранение двойного налогообложения внутри Сообщества;
• взаимное признание компаний и фирм, в пределах второго абзаца статьи 48, сохранение прав юридического лица в случае перенесения их местопребывания из одной страны в другую и возможность слияния компаний и фирм, регулируемые законами разных стран;
• упрощение формальностей, установленных для взаимного признания и исполнения судебных и арбитражных решений.