Статья 62Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

1. Агентство осуществляет свое право выбора в отношении специальных расщепляющихся материалов, производимых на территории государств-членов, в целях:

a) удовлетворения потребительского спроса в Сообществе, в соответствии со статьей 60;

b) хранения самим Агентством таких материалов;

c) экспорта таких материалов, при наличии разрешения Комиссии, которое необходимо в соответствии со второй частью статьи 59 «b».

2. Однако, хотя положения главы VII продолжают действовать в отношении этих материалов, а также любых отходов, пригодных для переработки, они остаются у производителя, который может:

a) хранить их с разрешения Агентства;

b) использовать их в пределах собственных нужд;

c) предоставлять их в распоряжение предприятий, расположенных в Сообществе и имеющих прямые связи с производителем, в пределах их собственных потребностей, для выполнения программы, о которой своевременно была проинформирована Комиссия; целью или последствиями указанных прямых связей не должно быть ограничение производства, технического развития и инвестирования или создание незаконного неравенства между потребителями в Сообществе.

3. Положения статьи 89 (1) «a» применяются к производимым на территории государств-членов специальным расщепляющимся материалам, в отношении которых Агентство не использовало свое право выбора.