Статья 59Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

Если Агентство не осуществляет свое право выбора на часть или на всю продукцию, предлагаемую производителем, последний:

a) может, используя собственные ресурсы или путем заключения контрактов, перерабатывать или инициировать переработку руды, сырья или специальных расщепляющихся материалов, при условии, что он предложит Агентству продукт такой переработки;

b) может получить разрешение Комиссии сбывать свою продукцию за пределами Сообщества, при том, что условия поставок не могут быть более благоприятными по сравнению с теми, которые были предложены ранее Агентству. Однако, в соответствии с положениями статьи 62, экспорт специальных расщепляющихся материалов может осуществляться только Агентством.

Комиссия не может выдавать разрешение, если потребители не гарантируют соблюдения общих интересов Сообщества или если условия контрактов противоречат целям настоящего Договора.