Статья 50Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

В случае необходимости устав совместного предприятия может быть изменен в соответствии с особыми положениями, предусмотренными в нем с этой целью.

Однако эти изменения могут быть введены в действие лишь после их одобрения Советом, действующим в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье 47, и по предложению Комиссии.