Статья 47Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

Получив обращение Комиссии, Совет может запросить у нее дополнительную информацию или предложить провести дополнительное изучение, которые он сочтет необходимыми.

Если Совет, приняв решение квалифицированным большинством, сочтет, что переданный Комиссией проект с ее негативным отзывом должен быть реализован, она обязана представить Совету предложения и детальное заключение, предусмотренные статьей 46.

В случае положительного заключения Комиссии или в случае, предусмотренном предыдущим абзацем, Совет принимает решение по каждому предложению Комиссии квалифицированным большинством.

Однако решение Совета должно быть единогласным в отношении:

a) участия Сообщества в финансировании совместного предприятия;

b) участия третьей страны, международной организации или лица из третьей страны в финансировании и управлении совместным предприятием.