Статья 46Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

1. Комиссия изучает каждый проект совместного предприятия, предложенный Комиссией, государством-членом или любым другим инициатором.

Для этого Комиссия запрашивает мнения государств-членов, а также любого общественного или частного органа, мнение которого она считает полезным.

2. Комиссия передает Совету каждый проект совместного предприятия, прилагая свое мотивированное заключение.

Если Комиссия дает положительное заключение о необходимости предлагаемого совместного предприятия, она представляет Совету предложения относительно:

a) места расположения;

b) устава;

c) объема и сроков финансирования;

d) возможного участия Сообщества в финансировании совместного предприятия;

e) возможного участия третьей страны, международной организации или лица из третьей страны в финансировании и управлении совместным предприятием;

f) предоставления, полностью или частично, преимуществ, перечисленных в приложении III к настоящему Договору.

Комиссия прилагает детальное заключение по всему проекту.