Статья 31Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

Базовые нормы разрабатываются Комиссией на основе заключения группы лиц, назначенных Научным и техническим комитетом из числа научных экспертов государств-членов, в частности специалистов в области здравоохранения. Комиссия запрашивает мнение Экономического и социального комитета по поводу разработанных таким образом норм.

После консультаций с Европейским парламентом и по предложению Комиссии, которая передает ему собранные ею заключения Комитетов, Совет утверждает базовые нормы квалифицированным большинством.