Статья 106Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

Государства-члены, которые до 1 января 1958 г. заключили с третьими странами соглашения о сотрудничестве в области атомной энергии, обязаны совместно с Комиссией провести необходимые переговоры с этими третьими странами с целью передачи Сообществу, насколько это возможно, прав и обязанностей, вытекающих из этих соглашений.

Для любого нового соглашения, заключенного в результате этих переговоров, требуется согласие государств-членов или государств, подписавших указанные выше соглашения, а также одобрение Совета, принимающего решение квалифицированным большинством.