Статья 130 "q"Договор об учреждении Европейского экономического сообщества

1. Совет, по предложению Комиссии и после консультаций с европейским парламентом и с Экономическим и социальным комитетом, единогласно одобряет положения, предусмотренные в статьях 130 «i» и 130 «o».

2. Совет, по предложению Комиссии, после консультаций с Экономическим и социальным комитетом и в сотрудничестве с Европейским парламентом, одобряет квалифицированным большинством положения, предусмотренные в статьях 130 «k», 130 «l», 130 «m», 130 «n» и 130 «p» (1). Утверждение дополнительных программ требует, наряду с этим, согласия заинтересованных государств-членов.

---

<*> Раздел VII, состоящий из статьей 130 «r», 130 «s» и 130 «t», включен в часть третью Договора на основании статьи 25 ЕЕА.