Статья 11Договор о регистрации товарных знаков (TRT)

Последствия международной регистрации
и записи последующего указания

1. (Действие национальной заявки)

Международная регистрация знака и запись любого последующего указания, о которых имеется публикация и извещение, как это предусмотрено ст. 10, в каждом указанном государстве должны иметь такие же последствия, как если бы заявка на регистрацию этого знака в национальном реестре знаков была подана в национальное ведомство этого государства в день, совпадающий, в зависимости от обстоятельств, либо с датой международной регистрации, либо с датой записи последующего указания.

2. (Действие национальной регистрации)

Кроме того, при условии соблюдения положений ст. 12 и 13, упомянутые международная регистрация и запись в каждом указанном государстве должны иметь такие же последствия, как если бы знак был зарегистрирован в национальном реестре знаков этого государства; такие же последствия возникают в любом указанном государстве:

i) в тех случаях, когда национальное ведомство этого государства не сообщило об отказе или о том, что в конечном счете может быть вынесено решение об отказе («извещение о возможном отказе») в течение срока, установленного в ст. 12 (2) «a»i«, к конечной дате этого срока или к такой более ранней дате, которая может быть установлена национальным законодательством этого государства;»

ii) в тех случаях, когда национальное ведомство этого государства сообщило об отказе или направило извещение о возможном отказе в течение срока, установленного в ст. 12 (2) «a»i«, если и в той степени, в какой отказ отменяется окончательным решением, или окончательное решение, принятое при рассмотрении, на которое делалась ссылка в извещении о возможном отказе, приводит к последствиям, предусмотренным настоящим параграфом, причем эти последствия считаются начавшимися, в зависимости от обстоятельств, в день, совпадающий с датой международной регистрации или с датой записи о последующем указании.»

3. (Наличие нескольких национальных реестров)

В тех случаях, когда в каком-либо из указанных государств имеется более одного национального реестра знаков или национальный реестр знаков имеет несколько разделов, ссылку в § 1 и 2 на национальный реестр знаков следует понимать как ссылку на тот национальный реестр или тот раздел национального реестра, который обеспечивает наибольший объем охраны, если только в международной заявке или в ходатайстве о записи последующего указания не указан другой реестр или раздел реестра. В случае такого указания ссылку в § 1 и 2 на национальный реестр знаков следует понимать как ссылку на указанный реестр или раздел реестра.