Статья 4Договор о международном железнодорожном транзитном тарифе

1. Настоящий Договор может быть изменен и дополнен:

1.1. При согласии всех Сторон Договора согласно процедуре, предусмотренной подпунктом 13.1 пункта 13 Статьи 1 настоящего Договора, за исключением случаев, указанных в пунктах 2 и 3 настоящей Статьи.

1.2. В соответствии с процедурой, предусмотренной подпунктом 13.2 пункта 13 Статьи 1 настоящего Договора, в случае, указанном в подпункте 9.1 пункта 9 Статьи 1 настоящего Договора.

2. К настоящему Договору могут присоединяться другие заинтересованные стороны путем направления Комитету ОСЖД заявления о присоединении в письменном виде. К заявлению о присоединении должны быть приложены:

• таблица транзитных расстояний;
• тарифные ставки на перевозки универсальных среднетоннажных и крупнотоннажных контейнеров, либо заинтересованные стороны подтверждают Комитету ОСЖД в письменном виде о применении тарифных ставок МТТ на перевозки универсальных среднетоннажных и крупнотоннажных контейнеров с указанием конкретной таблицы Раздела II МТТ.

2.1. Комитет ОСЖД незамедлительно в письменном виде уведомляет Стороны Договора о получении заявления о присоединении.

Комитет ОСЖД направляет всем Сторонам Договора в письменном виде сообщение о дате присоединения новой Стороны к настоящему Договору и дополнения в настоящий Договор и в МТТ, связанные с присоединением к настоящему Договору новой Стороны. Срок между датой направления сообщения и датой присоединения должен быть не менее 30 календарных дней.

2.2. В случае, если к заявлению о присоединении не представлены документы, указанные в пункте 2 настоящей Статьи, Комитет ОСЖД направляет заинтересованной стороне обращение об их незамедлительном представлении.

При этом Комитет ОСЖД направляет Сторонам Договора сообщение о присоединении к настоящему Договору новой Стороны и дополнения в настоящий Договор и в МТТ, связанные с данным присоединением, только после получения документов, указанных в пункте 2 настоящей Статьи.

3. Каждая Сторона Договора может прекратить участие в настоящем Договоре путем направления письменного уведомления об этом другим Сторонам Договора и депозитарию настоящего Договора — Комитету ОСЖД.

3.1. Прекращение участия в настоящем Договоре заинтересованной Стороны вступает в силу с 1 января календарного года, следующего за годом, в котором истекают три месяца со дня получения Комитетом ОСЖД уведомления о прекращении участия в настоящем Договоре.

3.2. В течение 15 календарных дней после прекращения участия Стороны в настоящем Договоре Комитет ОСЖД дополнительно информирует об этом Стороны Договора и направляет изменения в настоящий Договор и в МТТ, связанные с прекращением участия заинтересованной Стороны в настоящем Договоре.

4. Настоящий Договор заключен на неопределенный срок и вступает в действие с 1 января 1997 года.

5. Настоящий Договор сдается на хранение депозитарию настоящего Договора — в Комитет ОСЖД.

6. Каждая Сторона Договора получает одну заверенную копию настоящего Договора и МТТ.

6.1. Не позднее, чем за месяц до начала следующего календарного года, Комитет ОСЖД направляет Сторонам Договора заверенные копии актуализированных текстов Договора о МТТ и МТТ по состоянию на 1 января.

6.2. По просьбе любой из Сторон Договора Комитет ОСЖД предоставляет ей заверенную копию Договора о МТТ и МТТ по состоянию на дату, указанную в запросе.

---