Статья 30Договор о Европейском Союзе

Перевод заграничных резервных активов в ЕЦБ

30.1. Без ущерба для статьи 28 ЕЦБ обеспечивается через национальные центральные банки заграничными резервными активами, которые не являются валютами государств — членов, ЭКЮ, резервными запасами Международного валютного фонда (МВФ) и специальными правами заимствования (СПЗ), в размере до 50000 млрд. ЭКЮ в эквивалентном исчислении. Совет управляющих принимает решение относительно пропорций, заявленных ЕЦБ вслед за его учреждением, и величины сумм, заявленных в более поздние сроки. ЕЦБ имеет право хранить и управлять заграничными резервами, которые ему переведены, и использовать их в целях, сформулированных в данном Уставе.

30.2. Взносы каждого национального центрального банка устанавливаются пропорционально его доле в уставном капитале ЕЦБ.

30.3. Каждый национальный центральный банк кредитуется ЕЦБ по требованию, пропорциональному его взносу. Совет управляющих определяет нарицательную стоимость и выплаты по таким требованиям.

30.4. Дальнейшие требования по заграничным резервным активам сверх пределов, установленных в статье 30.1, могут быть удовлетворены ЕЦБ в соответствии со статьей 30.2, в пределах и согласно условиям, установленным Советом, в соответствии с процедурой, изложенной в статье 42.

30.5. ЕЦБ может хранить и регулировать резервные запасы МВФ и СПЗ и объединять такие активы в общий фонд.

30.6. Совет управляющих принимает также иные меры, необходимые при реализации положений данной статьи.