Статья 189 "c"Договор о Европейском Союзе

В случаях, когда в настоящем Договоре предусмотрены ссылки на данную статью, применяется следующая процедура:

a) Совет, по предложению Комиссии и после получения заключения Европейского парламента, одобряет квалифицированным большинством согласованную позицию.

b) Согласованная позиция Совета передается Европейскому парламенту. Совет и Комиссия должны полностью проинформировать Европейский парламент о соображениях, приведших к принятию Советом согласованной позиции и, кроме того, о позиции Комиссии.

Если в течение трех месяцев после получения такого сообщения Европейский парламент одобрит эту согласованную позицию или не примет решения в течение этого периода, Совет должен безусловно принять обсуждаемый акт в соответствии с согласованной позицией.

c) Европейский парламент может, в пределах трех месяцев, упомянутых в подпараграфе «b», абсолютным большинством голосов своих членов, предложить поправки к согласованной позиции Совета. Европейский парламент может, кроме того, тем же большинством, отклонить согласованную позицию Совета. Результаты обсуждения передаются в Совет и в Комиссию.

Если Европейский парламент не принял согласованную позицию, предложенную Советом, то требуется единогласное решение Совета о втором чтении.

d) Комиссия, в течение одного месяца, повторно рассматривает, с учетом поправок Европейского парламента, предложение, на основе которого Совет принял свою согласованную позицию.

Комиссия передает в Совет, одновременно с повторно рассмотренным предложением, поправки Европейского парламента, которые Совет отклонил, и свою точку зрения на них. Совет может принять эти поправки единогласно.

e) Совет принимает квалифицированным большинством предложение, как повторно рассмотренное Комиссией.

Для изменения повторно рассмотренного Комиссией предложения требуется единогласное решение Совета.

f) В случаях, упомянутых в подпараграфах «c», «d» и «e», от Совета требуется рассмотреть вопрос в течение трех месяцев. Если за этот период не принято никакого решения, предложение Комиссии считается не принятым.

g) Периоды времени, указанные в подпараграфах «b» и «f», могут быть продлены максимально на один месяц по общему согласию Совета и Европейского парламента.»

(62) Статья 190 заменяется следующей:

Регламенты, директивы и решения, принятые совместно Европейским парламентом и Советом, и акты, принятые Советом или Комиссией, должны быть мотивированы и содержать ссылки на предложения или заключения, которые запрашиваются в обязательном порядке согласно настоящему Договору.»

(63) Статья 191 заменяется следующей:

1. Регламенты, директивы и решения, принятые в соответствии с процедурой, изложенной в статье 189 «b», подписываются председателем Европейского парламента и председателем Совета и публикуются в «Официальном журнале Европейского сообщества». Они вступают в силу с указанной в них даты или, при отсутствии таковой, на 20-й день после их опубликования.

2. Регламенты Совета и Комиссии, равно как и директивы этих институтов, адресованные всем государствам — членам, публикуются в «Официальном журнале Европейского сообщества». Они вступают в силу с указанной в них даты или, при отсутствии таковой, на 20-й день после их опубликования.

3. Другие директивы и решения доводятся до сведения тех, кого они касаются, и вступают силу после такого уведомления.»

(64) Статья 194 заменяется следующей:

Число членов Экономического и социального комитета распределяется следующим образом:

Бельгия ................................................... 12 Дания ..................................................... 9 Германия .................................................. 24 Греция .................................................... 12 Испания ................................................... 21 Франция ................................................... 24 Ирландия .................................................. 9 Италия .................................................... 24 Люксембург ................................................ 6 Нидерланды ................................................ 12 Португалия ................................................ 12 Соединенное Королевство ................................... 24

Члены Комитета назначаются Советом единогласно, сроком на четыре года. Их полномочия могут быть возобновлены.

Члены Комитета не могут быть связаны никакими обязывающими инструкциями. Они должны быть полностью независимыми при выполнении своих обязанностей, действуя в общих интересах Сообщества.

Совет квалифицированным большинством устанавливает оклады для членов Комитета.»

(65) Статья 196 заменяется следующей:

Комитет избирает из состава своих членов председателя и должностных лиц сроком на два года.

Он принимает свой внутренний регламент.

Комитет созывается его председателем по просьбе Совета или Комиссии. Он может собираться также по своей инициативе.»

(66) Статья 198 заменяется следующей:

Совет или Комиссия консультируются с Комитетом в случаях, предусмотренных настоящим Договором. Эти органы могут консультироваться с ним во всех случаях, когда они сочтут это целесообразным. Комитет может высказывать свою точку зрения по собственной инициативе, если сочтет это уместным.

Совет или Комиссия предоставляют, если это необходимо, время для подготовки его заключения сроком не менее месяца, считая с того момента, когда об этом был извещен председатель. По истечении предоставленного срока отсутствие заключения не будет препятствовать дальнейшим действиям.

Заключение Комитета и специализированной секции, а также протоколы обсуждений передаются Совету и Комиссии.»

(67) Добавляется следующая глава: