Статья 14Договор о Европейском Союзе

Национальные центральные банки

14.1. В соответствии со статьей 108 настоящего Договора, каждое государство — член, самое позднее к дате учреждения ЕСЦБ, приводит национальное законодательство в соответствие с настоящим Договором и данным Уставом, включая Устав национального центрального банка.

14.2. Уставы национальных центральных банков должны, в частности, предусматривать, чтобы срок полномочий управляющего национальным центральным банком был не менее пяти лет.

Управляющий может быть освобожден от своих полномочий только в том случае, если он не соответствует более своей должности или если он виновен в совершении серьезного проступка. В этом случае решение может быть передано в Суд заинтересованным управляющим или Советом управляющих на основании нарушения настоящего Договора или любой нормы, имеющей отношение к его применению. Рассмотрение таких вопросов должно быть начато в течение двух месяцев с даты опубликования решения или с момента уведомления о нем истца, или, в отсутствие такового, с даты, когда оно доведено до сведения последнего, в зависимости от обстоятельств.

14.3. Национальные центральные банки являются неотъемлемой частью ЕСЦБ и действуют в соответствии с основными ориентирами и указаниями ЕЦБ. Совет управляющих принимает необходимые меры, чтобы обеспечить соблюдение ориентиров и указаний ЕЦБ, и требует представления ему любой необходимой информации.

14.4. Национальные центральные банки могут выполнять свои функции, иначе, чем определено данным Уставом, если Совет управляющих большинством в 2/3 поданных голосов подтвердит, что эти функции не расходятся с целями и задачами ЕСЦБ. Такие функции выполняются под ответственность национальных центральных банков и не рассматриваются как часть функций ЕСЦБ.