Статья 13Договор о Европейском Союзе

Комиссия принимает решения большинством голосов своих членов, как это предусмотрено в статье 9.

Заседание Комиссии считается правомочным лишь при наличии кворума, предусмотренного ее процедурными правилами.»

(3) Статья 16 заменяется следующей:

Комиссия осуществляет эффективное руководство своими структурными подразделениями, чтобы обеспечить их нормальное функционирование.

Она может создать комитеты по исследованиям, включая комитет по экономическим исследованиям.

Совет и Комиссия взаимно консультируются и устанавливают с общего согласия методы их сотрудничества.

Комиссия устанавливает свои правила процедуры с целью обеспечения своей работы и работы своих департаментов в соответствии с положениями настоящего Договора. Она обеспечивает опубликование этих правил.»

(4) Добавляется следующая статья:

Совет ежегодно публикует не позже чем за один месяц до открытия сессии Европейского парламента общий доклад о деятельности Сообщества.»

(5) В статье 18 добавляется следующий подпараграф:

«Совет, квалифицированным большинством, определяет любые выплаты взамен вознаграждения.»

(6) Добавляются следующие статьи:

Европейский парламент, действуя на основе большинства, может просить Комиссию представить любое уместное предложение по вопросам, которые, как он считает, требуют принятия акта Сообщества с целью осуществления настоящего Договора.