Статья 127Договор о Европейском Союзе

1. Сообщество осуществляет политику профессионального обучения, которая призвана поддерживать и дополнять действия государств — членов, при полном сохранении ответственности государств — членов за содержание и организацию профессионального обучения.

2. Действия Сообщества преследуют следующие цели:

• способствовать адаптации к изменениям в промышленности, особенно через профессиональное обучение и переподготовку;
• улучшать начальное и последующее профессиональное обучение, чтобы способствовать профессиональной интеграции и реинтеграции в рынок труда;
• облегчать доступность профессионального обучения и поощрять мобильность преподавателей и обучающихся, особенно молодых людей;
• стимулировать сотрудничество в обучении между учебными заведениями или центрами профессиональной подготовки и фирмами;
• развивать обмен информацией и опытом по проблемам, общим для систем профессионального обучения государств — членов.

4. Совет, действуя в соответствии с процедурой, изложенной в статье 189 «c» и после консультаций с Экономическим и социальным комитетом, принимает меры, способствующие достижению целей, изложенных в данной статье, исключая какую-либо гармонизацию законов и других правовых актов государств — членов.»

(37) Добавляется следующее: