Статья 29Договор между СССР и Норвегией о торговле и мореплавании

В целях облегчения торговых сношений между северными провинциями своих стран, по принадлежности, Высокие Договаривающиеся Стороны согласились о нижеследующих постановлениях:

Норвежское Правительство заявляет, что оно предоставит представителям государственных учреждений, кооперативных учреждений и смешанных обществ Союза Советских Социалистических Республик:

a) такие же права, какие были гарантированы русским поморам ст. 29/c Норвежского закона о торговле от 16 июля 1907 года, под условием, что заготовка рыбы указанными учреждениями и обществами, а также их торговля по обмену товаров Союза будет осуществляться только на судах Союза или на норвежских судах, специально для этого нанятых;

b) право вывозить в Союз в период с 1 мая по 30 сентября от собственного имени соленую и сушеную рыбы (saltfisk, klipfisk og torfisk), закупленную в готовом виде.

Означенные представители будут снабжены удостоверениями личности от представляемых ими учреждений или обществ и с засвидетельствованием компетентной власти Союза.