Статья 11Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой об условиях, сроках и порядке полного вывода с территории Латвийской Республики Вооруженных Сил Российской Федерации и их правовом положении на период вывода

Возмещение ущерба

1. Ущерб, причиненный Вооруженными Силами Российской Федерации или лицами, входящими в их состав, действиями или упущениями, при исполнении ими служебных обязанностей, Латвийской Стороне, включая физических и юридических лиц, или лицам третьих государств, находящихся на территории Латвийской Республики, возмещается Российской Федерацией.

Размеры возмещения ущерба устанавливаются с учетом законодательства Латвийской Республики Смешанной российско — латвийской комиссией, предусмотренной статьей 14 настоящего Договора.

2. Российская Федерация возмещает также ущерб, причиненный Латвийской Стороне и лицам третьих государств на территории Латвийской Республики в результате действий или упущений лиц, входящих в состав Вооруженных Сил Российской Федерации, совершенных не при исполнении служебных обязанностей, а также в результате действий или упущений членов семей лиц, входящих в состав Вооруженных Сил Российской Федерации. Размеры возмещения устанавливаются судом Латвийской Республики.

3.Латвийская Республика возместит Российской Федерации материальный ущерб имуществу ее Вооруженных Сил, а также лицам, входящим в состав Вооруженных Сил Российской Федерации, который будет причинен действиями или упущениями государственных органов, граждан и юридических лиц Латвийской Республики, — в размерах, установленных Смешанной российско-латвийской комиссией или судом Латвийской Республики, на основании настоящего Договора и законодательства Латвийской Республики.

4. Споры, возникающие из обязательств Сторон по возмещению ущерба, подлежат рассмотрению Смешанной российско-латвийской комиссией, предусмотренной статьей 14 настоящего Договора.