Статья 2Договор между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении

1. Настоящий Договор применяется к отношениям, регулируемым законодательством о социальном обеспечении обеих Договаривающихся Сторон, в том, что относится к:

A. В Российской Федерации:

a) пособиям по временной нетрудоспособности, беременности и родам, при рождении ребенка, по уходу за ребенком, на погребение;

b) трудовым пенсиям по старости, инвалидности, по случаю потери кормильца;

c) социальным пенсиям;

d) пособиям для семей с детьми.

B. В Испании:

a) пособиям по временной нетрудоспособности и материнству;

b) пособиям по старости, инвалидности и по случаю потери кормильца;

c) пособиям в связи с несчастным случаем на производстве и профессиональным заболеванием;

d) семейным пособиям.

2. Настоящий Договор будет применяться также и к отношениям, регулируемым законодательством о социальном обеспечении, которое изменяет или дополняет положения, указанные в пункте 1 настоящей статьи.