Статья 10Договор между Российской Федерацией и Республикой Индией о взаимной правовой помощи по уголовным делам

Обеспечение дачи свидетельских показаний
либо содействия в проведении расследования лицами,
содержащимися под стражей

1. Лицо, содержащееся под стражей в пределах юрисдикции запрашиваемой Стороны, по запросу запрашивающей Стороны будет временно передано запрашивающей Стороне для оказания помощи в проведении расследования или для дачи свидетельских показаний в процессе при условии, что это лицо согласно на передачу и не имеется оснований, препятствующих передаче такого лица. Запрашивающая Сторона будет содержать такое лицо под стражей и возвратит его запрашиваемой Стороне по окончании исполнения запроса.

2. В случае истечения срока вынесенного приговора или если запрашиваемая Сторона сообщает запрашивающей Стороне, что нет более необходимости содержать переданное лицо под стражей, это лицо должно быть освобождено и в отношении него применяются правила статьи 8 настоящего Договора.