Статья 2Договор между Российской Федерацией и Республикой Сербией о социальном обеспечении

1. Настоящий Договор применяется к следующим видам пособий:

1. в Российской Федерации:

страховой пенсии по старости, страховой пенсии по инвалидности, страховой пенсии по случаю потери кормильца, а также фиксированной выплате к страховой пенсии, повышению и (или) увеличению фиксированной выплаты к страховой пенсии и доплате к страховой пенсии;

накопительной пенсии и выплате за счет средств пенсионных накоплений;

на социальное погребение;

обеспечению по обязательному социальному страхованию в виде пособия по временной нетрудоспособности в связи с несчастным случаем на производстве и (или) профессиональным заболеванием, а также к единовременной и ежемесячной страховым выплатам;

социальным пенсиям;

2. в Республике Сербии:

пенсии по старости, досрочным пенсиям по старости, пенсии по инвалидности и по случаю потери кормильца;

в случае травмы на производстве и (или) профессионального заболевания;

компенсациям расходов на погребение;

2. Настоящий Договор распространяется также на отношения регулируемые законодательством Договаривающихся Сторон, которое изменяет или дополняет виды пособий, указанных в пункте 1 настоящей статьи.

3. Настоящий Договор не распространяется на отношения по пенсионному обеспечению военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации и других воинских формирований, лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел, членов их семей, других лиц, приравненных к указанным военнослужащим в части пенсионного обеспечения согласно специальному законодательству Российской Федерации, а также на государственных гражданских служащих Российской Федерации.