Статья 1Договор между Российской Федерацией и Республикой Сербией о социальном обеспечении

ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Понятия, используемые в настоящем Договоре, означают следующее:

1. «законодательство» — законы и другие нормативные правовые акты Договаривающихся Сторон, предусматривающие установление и выплату пособий, указанных в статье 2 настоящего Договора;

2. «уполномоченный орган» — министерства Договаривающихся Сторон, на которые возложены определение политики и ответственность по применению законодательства в области социального обеспечения;

3. «компетентное учреждение» — учреждения Договаривающихся Сторон, на которые возложено применение законодательства в отношении того, что предусмотрено в статье 2 настоящего Договора;

4. «контактный орган» — органы Договаривающихся Сторон, предназначенные для эффективного взаимодействия компетентных учреждений Договаривающихся Сторон по применению настоящего Договора;

5. «застрахованный» — лицо, которое застраховано или было застраховано в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон;

6. «член семьи» — лицо, определенное таковым законодательством Договаривающихся Сторон;

7. «место жительства»:

в Российской Федерации — место постоянного или временного проживания на законных основаниях на территории Российской Федерации, определенное или признаваемое в качестве такового согласно законодательству Российской Федерации;

в Республике Сербии — место постоянного пребывания в соответствии с законодательством Республики Сербии;

8. «страховой стаж» — период, учитываемый как таковой согласно законодательству Договаривающихся Сторон;

9. «пособие» — пенсии, пособия и иные выплаты, указанные в статье 2 настоящего Договора, предусмотренные законодательством Договаривающихся Сторон;

2. Другие понятия, применяемые в настоящем Договоре, имеют значение, которое им придается законодательством Договаривающихся Сторон.