Статья 26«Договор между Королевством Бельгия, Королевством Дания, Федеративной Республикой Германия, Греческой Республикой, Королевством Испания, Французской Республикой, Ирландией, Итальянской Республикой, Великим Герцогством Люксембург, Королевством Нидерландов, Республикой Австрия, Португальской Республикой, Республикой Финляндия, Королевством Швеция, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии (государствами-членами Европейского Союза) и Чешской Республикой, Республикой Эстония, Республикой Кипр, Республикой Латвия, Республикой Литва, Республикой Венгрия, Республикой Мальта, Республикой Польша, Республикой Словения и Словацкой Республикой относительно присоединения Чешской Республики, Республики Эстония, Республики Кипр, Республики Латвия, Республики Литва, Республики Венгрия, Республики Мальта, Республики Польша, Республики Словения и Словацкой Республики к Европейскому Союзу» [рус., англ.]

1. В период до 31 октября 2004 г. применяются следующие положения:

a) в отношении статьи 205 (2) Договора о ЕС и статьи 118 (2) Договора о Евратоме:

В тех случаях, когда действия Совета требуют квалифицированного большинства, голоса его членов имеют следующий вес:

    Бельгия                                                     5;
    Чешская Республика                                          5;
    Дания                                                       3;
    Германия                                                   10;
    Эстония                                                     3;
    Греция                                                      5;
    Испания                                                     8;
    Франция                                                    10;
    Ирландия                                                    3;
    Италия                                                     10;
    Кипр                                                        2;
    Латвия                                                      3;
    Литва                                                       3;
    Люксембург                                                  2;
    Венгрия                                                     5;
    Мальта                                                      2;
    Нидерланды                                                  5;
    Австрия                                                     4;
    Польша                                                      8;
    Португалия                                                  5;
    Словения                                                    3;
    Словакия                                                    3;
    Финляндия                                                   3;
    Швеция                                                      4;
    Соединенное Королевство                                    10.

b) в отношении второго и третьего подпараграфов статьи 205 (2) Договора о ЕС и статьи 118 (2) Договора о Евратоме:

Для принятия актов Совета требуется, по крайней мере:

• 88 голосов «за», если в соответствии с настоящим Договором они принимаются по предложению Комиссии,
• 88 голосов «за», поданных не менее, чем двумя третями членов, в остальных случаях.

c) в отношении второго предложения третьего подпараграфа статьи 23 (2) Договора о ЕУ:

Для принятия решений в Совете требуется не менее 88 голосов «за», поданных не менее, чем двумя третями членов.

d) в отношении статьи 34 (3) Договора о ЕУ:

В тех случаях, когда для принятия решения Совета требуется квалифицированное большинство, голоса его членов определяются так, как установлено в статье 205 (2) Договора, учреждающего Европейское сообщество; решение считается принятым, если за него подано не менее 88 голосов «за», поданных не менее, чем двумя третями членов.

2. В случае если к Европейскому Союзу присоединится менее, чем 10 новых государств-членов, порог для квалифицированного большинства в период до 31 октября 2004 г. фиксируется в решении Совета как можно более приближенно к 71,26% от общего числа голосов.