Статья 118Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

1. Совет принимает решения большинством голосов его членов, если настоящий Договор не предусматривает иного.

2. В тех случаях, когда действия Совета требуют квалифицированного большинства, голоса его членов имеют следующий вес:

Бельгия ..................... 5 Дания ....................... 3 Германия ....................10 Греция ...................... 5 Испания ..................... 8 Франция .....................10 Ирландия .................... 3 Италия ......................10 Люксембург .................. 2 Австрия ..................... 4 Нидерланды .................. 5 Финляндия ................... 3 Швеция ...................... 4 Португалия .................. 5 Соединенное Королевство .....10

Акты считаются принятыми, если они собрали, по крайней мере:

• 62 голоса «за», если в соответствии с настоящим Договором они принимаются по предложению Комиссии,
• 62 голоса «за», поданных не менее чем 10 членами, в остальных случаях.

3. Наличие среди присутствующих или представляемых членов Совета воздержавшихся не препятствует принятию Советом актов, требующих единогласия.