Статья 47«Договор между Королевством Бельгия, Республикой Болгария, Чешской Республикой, Королевством Дания, Федеративной Республикой Германия, Республикой Эстония, Ирландией, Греческой Республикой, Королевством Испания, Французской Республикой, Итальянской Республикой, Республикой Кипр, Республикой Латвия, Республикой Литва, Великим Герцогством Люксембург, Республикой Венгрия, Республикой Мальта, Королевством Нидерландов, Республикой Австрия, Республикой Польша, Португальской Республикой, Румынией, Республикой Словения, Словацкой Республикой, Республикой Финляндия, Королевством Швеция, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии (государствами-членами Европейского Союза) и Республикой Хорватия относительно присоединения Республики Хорватия к Европейскому Союзу» [рус., англ.]

1. Хорватия вводит в действие меры, необходимые для выполнения ею с даты присоединения положений директив и решений в пределах значения статьи 288 Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU), если в настоящем Акте не предусмотрен другой срок. Хорватия сообщает об этих мерах Европейской комиссии до даты присоединения или, если позднее, до срока, предусмотренного в настоящем Акте.

2. В той степени, в которой изменения директив в пределах значения статьи 288 Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU), введенные настоящим Актом, требуют изменения законодательных, регламентарных или административных положений существующих государств-членов ЕС, существующие государства-члены ЕС вводят в действие меры, необходимые для выполнения с даты присоединения Хорватии измененных директив, если в настоящем Акте не предусмотрен другой срок. Они сообщают об этих мерах Европейской комиссии до даты присоединения или, если позднее, до срока, предусмотренного в настоящем Акте.