Статья 10Договор о «Правилах пользования грузовыми вагонами в международном сообщении» (ПГВ)

Заключительные положения

1. Ведение дел по настоящему Договору осуществляет Комитет ОСЖД, который выполняет функции депозитария Договора.

2. Неотъемлемой частью настоящего Договора являются следующие приложения:

• Приложение А «Перечень сторон Договора о ПГВ»;
• Приложение Б «Правила пользования грузовыми вагонами в международном сообщении (ПГВ)»;
• Приложение В «Регламент совещаний»;
• Приложение Г «Методика определения долей голоса Сторон»;
• Приложение Д «Голосование по разделам ПГВ»;
• Приложение Е «Заявление о присоединении к Договору о ПГВ».

3. Настоящий Договор составлен на китайском и русском языках. Тексты на этих языках имеют одинаковую силу. В случае разного толкования текстов настоящего Договора уточнения проводятся по тексту на русском языке.

4. Настоящий Договор хранится в Комитете ОСЖД.

5. Каждая Сторона получает одну копию Договора, заверенную Комитетом ОСЖД.