Статья 1Договор о «Правилах пользования грузовыми вагонами в международном сообщении» (ПГВ)

ДОГОВОР

О ПОЛЬЗОВАНИЯ ГРУЗОВЫМИ ВАГОНАМИ В МЕЖДУНАРОДНОМ СООБЩЕНИИ (Договор о ПГВ)

(Тегеран, 1 мая 2008 года)

---

<*> С учетом редакционных правок, принятых Сторонами Договора о ПГВ на совещании 15 — 17 ноября 2016 г. в Комитете ОСЖД.

Железнодорожные компании и владельцы вагонов, перечисленные в Приложении А к настоящему Договору, далее именуемые Стороны, договорились о нижеследующем.

Термины

В понимании настоящего Договора нижеприведенные термины означают:

Железнодорожная компания (ЖДК) — лицо, которое имеет право перевозить грузы и использует вагон как транспортное средство.

Владелец вагона (ВВ) — лицо, владеющее вагоном на праве собственности или ином правовом основании и внесенное в качестве такового в реестр транспортных средств в соответствии с национальным законодательством.