Статья 4Рекомендация № 86 Международной организации труда

Действительность документов

1. Сторонами определяются условия, которым должны отвечать для признания их действительности на территории иммиграции документы, выданные мигрантам и {членам их семей} соответствующим органом власти территории эмиграции [или, когда дело касается беженцев и перемещенных лиц, органом, образованным в соответствии с положениями международного акта, на который возложена охрана лишенных всякой правительственной защиты беженцев и перемещенных лиц] и касающиеся:

a) их гражданского состояния;

b) их правового положения;

c) их профессиональной квалификации;

d) степени и общего образования и профессиональной подготовки;

e) их принадлежности к системам социального обеспечения.

2. Стороны также определяют сферу применения такого признания.

[3. Когда дело касается беженцев и перемещенных лиц, соответствующий орган власти территории иммиграции признает действительным любой проездной документ, выданный соответствующим органом власти территории эмиграции вместо паспорта гражданина страны, в частности проездные документы, выданные в соответствии с положениями международного договора (например, проездные документы, выданные на основании Договора от 15 октября 1946 года, и Нансеновский паспорт).]