Статья 21Рекомендация № 86 Международной организации труда

Социальное обеспечение

1. Обе Стороны устанавливают путем отдельного договора порядок применения к мигрантам и их иждивенцам системы социального обеспечения.

{2. Этот договор предусматривает, что компетентный орган власти территории иммиграции примет меры для обеспечения мигрантам и их иждивенцам не менее благоприятных условий, чем те, которыми пользуются граждане страны, за исключением тех случаев, когда предусматривается определенный срок проживания в отношении граждан страны.

3. Вышеуказанный договор включает соответствующие положения о сохранении за мигрантами уже приобретенных или приобретаемых прав, установленных с должным учетом принципов Конвенции 1935 года о сохранении за мигрантами прав на пенсию или любого пересмотренного текста данной Конвенции.}

4. В случае временной миграции договор предусматривает проведение компетентным органом власти территории иммиграции положений, обеспечивающих мигрантам и их иждивенцам не менее благоприятные условия, чем те, которыми пользуются граждане страны при условии, что в случае наличия системы обязательного пенсионного страхования будут приниматься соответствующие меры для сохранения за мигрантами уже приобретенных и приобретаемых ими прав.