Статья 70Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

Раздел 5. ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОЛИТИКИ ПОСТАВОК

В рамках бюджета Сообщества Европейская Комиссия может оказать финансовую поддержку программам разведочных работ на территории государств-членов ЕС на таких условиях, какие установит Европейская Комиссия.

Европейская Комиссия может давать государствам-членам ЕС рекомендации в целях развития разведки и разработки месторождений полезных ископаемых.

Государства-члены ЕС направляют Европейской Комиссии ежегодный отчет о развитии разведочных работ и производства, о предполагаемых запасах и об инвестициях в горное дело, осуществленных или планируемых на их территориях. Такие отчеты передаются Совету ЕС вместе с заключением Европейской Комиссии, где должно быть указано, в частности, какие меры приняли государства-члены ЕС на основе рекомендаций, данных им в соответствии с предыдущим параграфом.

Если Совет ЕС, при направлении ему вопроса Европейской Комиссией, установит квалифицированным большинством, что, несмотря на наличие возможностей добычи, экономически оправданных в долгосрочной перспективе, разведочные работы и расширение горных работ продолжают оставаться явно недостаточными, соответствующее государство-член ЕС считается отказавшимся для себя и для своих граждан от права на равный доступ к другим ресурсам поставки в Сообществе до тех пор, пока это положение не будет исправлено.