Статья 6Директива № 98/6/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

В течение переходного периода, начинающегося с даты, упомянутой в статье 11 (1), государство-член ЕС вправе предусмотреть отсутствие обязанности по указанию цены за товарную единицу для товара, реализуемого определенными малыми предприятиями розничной торговли насыпью в соответствии с положениями статьи 12, если обязанность по указанию цены за товарную единицу создала излишнюю нагрузку на упомянутые предприятия в связи с количеством продаваемого товара, районом сбыта, типом места торговли, специальными условиями продажи, при которых товар напрямую недоступен потребителю, либо в связи с формами организации бизнеса, например, такими, как некоторые виды выездной торговли.