Статья 6Директива № 98/5/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Независимо от профессиональных правил и правил профессиональной этики, которым он подчинен в своем государстве-члене происхождения, адвокат, практикующий под своим исходным профессиональным титулом, подчиняется тем же профессиональным правилам и правилам профессиональной этики, что и адвокаты, практикующие под соответствующим профессиональным титулом принимающего государства-члена, применительно ко всем видам деятельности, которые он осуществляет на территории последнего.

2. В профессиональных инстанциях принимающего государства-члена должно быть обеспечено надлежащее представительство адвокатов, практикующих под своим исходным профессиональным титулом. Оно включает в себя, как минимум, право голоса при выборе органов этих профессиональных инстанций.

3. Принимающее государство-член может обязать адвоката, практикующего под своим исходным профессиональным титулом, застраховать свою профессиональную ответственность либо присоединиться к профессиональному гарантийному фонду согласно правилам, которые оно устанавливает для профессиональной деятельности, осуществляемой на его территории. Тем не менее, адвокат, практикующий под своим исходным профессиональным титулом, освобождается от данной обязанности, если докажет, что на него распространяют действие страхование или гарантия, принятые согласно правилам государства-члена происхождения, в той мере, в какой они являются эквивалентными с точки зрения условий и объема покрытия рисков. Если эквивалентность носит лишь частичный характер, то компетентный орган принимающего государства-члена может потребовать принятия дополнительного страхования или дополнительной гарантии с целью охватить элементы, которые еще не покрыты страхованием или гарантией, принятыми согласно правилам государства-члена происхождения.