Статья 6Директива № 98/41/ЕС Совета Европейского Союза

1. Каждое государство-член ЕС в отношении каждого пассажирского судна, плавающего под его флагом и отправляющегося из порта, расположенного за пределами ЕС и направляющегося в порт, расположенный в пределах ЕС, должно требовать от компании гарантий того, что информация, указанная в Статьях 4(1) и 5(1), предоставлена, как это установлено в Статьях 4(2) и 5(2).

2. Каждое государство-член ЕС в отношении каждого пассажира на судне, плавающем под флагом третьей страны и отправляющемся из порта, расположенного за пределами ЕС, и прикрепленном к порту, находящемуся внутри ЕС, должно требовать от компании гарантий того, что информация, указанная в Статьях 4(1) и 5(1), собирается и хранится таким образом, чтобы быть доступной назначенному органу в случаях поисково-спасательных операций и устранения последствий инцидентов.

3. Если в соответствии с релевантными положениями Конвенции SOLAS государство-член ЕС предоставляет освобождения или частичные отступления в отношении информации о пассажирах судна, плавающего под его флагом и прибывающего в порт, расположенный внутри ЕС, из порта, расположенного за пределами ЕС, оно может сделать это только в случаях и на условиях, установленных в настоящей Директиве для освобождений или частичных отступлений.