Статья 13Директива № 96/29/Евратом Совета Европейского Союза

Пределы доз для членов общественности

1. Без ущерба действию Статьи 14 настоящей Директивы пределы доз для членов общественности устанавливаются в соответствии с параграфами 2 и 3 настоящей Статьи.

2. Предел эффективной дозы равен 1 mSv в год. Однако в особых обстоятельствах может быть разрешена более высокая эффективная доза в год при условии, что в среднем за пять последовательных лет доза не превысит 1 mSv в год.

3. Без ущерба действию параграфа 2 настоящей Статьи:

a) предел эквивалентной дозы в хрусталике глаза равен 15 mSv в год;

b) предел эквивалентной дозы в коже равен 50 mSv в год к среднему по площади 1 см2 значению, независимо от зоны облучения.