Статья 6Директива № 94/19/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны осуществлять контроль в отношении того, как зарубежные отделения, учрежденные кредитными организациями, головные офисы которых находятся за пределами ЕС, применяют программы по защите вкладов, соответствующие по своим свойствам и качественным характеристикам данной Директиве.

В случае обнаружения несоответствия государства-члены на основании параграфа 1 статьи 9 Директивы 77/780/ЕЭС могут обязать упомянутые выше зарубежные отделения, осуществляющие банковские операции на их территории, присоединиться к их программам по защите вкладов.

2. Как существующие, так и потенциальные вкладчики зарубежных отделений, учрежденных кредитными организациями, головные офисы которых расположены за пределами Европейского Союза, должны быть обеспечены со стороны кредитной организации всей необходимой информацией, связанной с мерами по защите их вкладов.

3. Информация, упоминаемая в параграфе 2 настоящей статьи, должна преподноситься вкладчикам на официальном языке или языках государства-члена ЕС, в котором данное отделение учреждено, и в порядке, установленном национальным законодательством. Данная информация должна быть изложена в максимально понятной и исчерпывающей форме.