Директива № 93/83/ЕЭС Совета Европейских сообществ
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Директива N 93/83/ЕЭС Совета Европейских сообществ. 93/83/ЕЭС. https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees
«О согласовании ряда правил, касающихся охраны авторского права и смежных прав в сфере спутникового вещания и кабельной ретрансляции» [рус. (извлечение), англ.]
(Принята в г. Брюсселе 27.09.1993)
Примечание
Документ вступил в силу 4 октября 1993 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/). Россия не участвует.
[неофициальный перевод] <*>
ДИРЕКТИВА № 93/83/ЕЭС СОВЕТА ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА О СОГЛАСОВАНИИ РЯДА ПРАВИЛ, КАСАЮЩИХСЯ ОХРАНЫ АВТОРСКОГО ПРАВА И СМЕЖНЫХ ПРАВ В СФЕРЕ СПУТНИКОВОГО ВЕЩАНИЯ И КАБЕЛЬНОЙ РЕТРАНСЛЯЦИИ
Совет Европейского сообщества,
принимая во внимание Договор об учреждении Европейского экономического сообщества, и, в частности статьи 57 (2) и 66 данного Договора, предложения, поступившие от Комиссии,
учитывая, что вещание, осуществляемое через границы Сообщества, в частности, спутниковое и кабельное вещание, являются одним из наиболее действенных средств в реализации целей, поставленных Сообществом, а указанные цели имеют одновременно политическое, экономическое, социальное, культурное и правовое значение;