Статья 7Директива № 93/13/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Государства-члены должны обеспечить, чтобы в интересах потребителей и конкурентов существовали адекватные и действенные средства для воспрепятствования продолжению использования несправедливых условий в договорах, заключенных продавцами или исполнителями с потребителями.

2. Указанные в пункте 1 средства должны включать положения, на основании которых лица или организации, имеющие в соответствии с национальным правом законный интерес в защите потребителей, могут согласно соответствующему национальному праву обращаться в национальные суды или компетентные административные органы с целью получения решения по вопросу о том, являются ли составленные для общего применения договорные условия несправедливыми, в результате чего они могут применить соответствующие действенные средства для предотвращения воспрепятствования продолжению использования подобных условий.

3. При надлежащем уважении к национальному праву указанные в пункте 2 средства правовой защиты могут быть направлены по отдельности или совместно против нескольких продавцов или исполнителей, представляющих один и тот же сектор хозяйства, либо против их объединения, которое использует или рекомендует использование одинаковых общих договорных условий или сходных условий.