Статья 10Директива № 92/91/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Минимальные требования к охране здоровья и безопасности

1. Рабочие места, используемые впервые после даты вступления в силу настоящей Директивы согласно статье 12 (1), должны отвечать минимальным требованиям к охране здоровья и безопасности, указанным в Приложении.

2. Рабочие места, уже введенные в эксплуатацию, до даты вступления в силу настоящей Директивы согласно статье 12 (1), должны быть приведены в соответствие с минимальными требованиями к охране здоровья и безопасности, указанными в Приложении, как можно быстрее, но не позднее пяти лет с указанной даты.

3. Если рабочие места подвергаются изменениям, дополнениям и/или трансформациям после даты вступления в силу настоящей Директивы согласно статье 12 (1), работодатель должен принять меры, необходимые для того, чтобы убедиться в том, что указанные изменения, дополнения и/или трансформации соответствуют минимальным требованиям, указанным в Приложении.