Статья 8Директива № 92/84/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Каждые два года и в первый раз не позднее чем 31 декабря 1994 г. Совет ЕС, действуя на основании отчета и при необходимости предложения Европейской комиссии, изучает изложенные ставки сбора и, действуя единогласно после консультаций с Европейским парламентом, принимает необходимые меры. Отчет Европейской комиссии и рассмотрение Советом ЕС учитывают должное функционирование внутреннего рынка, конкуренцию между различными категориями алкогольных напитков, фактическое значение ставок сбора и более широкие цели договора.