Статья 1Директива № 92/66/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Без ущерба действию положений Сообщества, регулирующих торговлю в пределах Сообщества, настоящая Директива определяет меры Сообщества по контролю, которые следует применять в случае вспышки болезни Ньюкасла среди:

a) домашней птицы;

b) спортивных голубей и других птиц, содержащихся в неволе.

Настоящая Директива не применяется, если болезнь Ньюкасла обнаружена у свободно обитающих диких птиц; однако в таком случае заинтересованное государство-член ЕС должно информировать Европейскую комиссию обо всех применяемых мерах.