Статья 17Директива № 92/65/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Для целей единообразного применения Статьи 16 применяются положения следующих параграфов.

2. Только животные, сперма, яйцеклетки и эмбрионы, указанные в Статье 11, которые соответствуют следующим требованиям, могут быть импортированы в Сообщество:

(a) они должны происходить из третьей страны, включенной в перечень, составленный в соответствии с параграфом 3(a);

(b) они должны сопровождаться санитарным сертификатом согласно образцу, разработанному в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26, подписанному компетентным органом страны экспорта и удостоверяющим, что,

(i) животные

• отвечают дополнительным условиям или имеются эквивалентные гарантии, указанные в параграфе 4; и
• происходят из одобренных центров, органов, институтов с гарантиями, как минимум эквивалентными гарантиям, указанным в Приложении C;

(ii) сперма, яйцеклетки и эмбрионы происходят из одобренных центров сбора и хранения или групп по сбору или производству, предоставляющих гарантии как минимум эквивалентные установленным в Приложении D(I) в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26.

До установления перечня третьих стран, одобренных учреждений, указанных в пункте (b), требований к состоянию здоровья животных и образцов санитарных сертификатов, указанных в параграфах (a) и (b), продолжают применяться национальные правила при условии, что они не более благоприятны, чем правила, установленные в Главе II.

3. Необходимо установить следующее:

(a) в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26, перечень третьих стран или их частей, которые могут предоставить государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии гарантии, эквивалентные гарантиям, указанным в Главе II, в отношении животных, спермы, яйцеклеток и эмбрионов;

(b) в соответствии с настоящим пунктом перечень одобренных центров или групп, как указано в первом абзаце параграфа 2 Статьи 11 и первом абзаце параграфа 3 данной Статьи, расположенных в одной из третьих стран, входящих в перечень, указанный в пункте (a) настоящего параграфа, для которой компетентный орган может предоставить гарантии, предусмотренные в Статье 11(2) и (3).

Одобрение центров и групп должно быть немедленно приостановлено или отменено компетентным органом третьей страны, если в них больше не соблюдаются условия, указанные в Статье 11(2) и (3), и об этом необходимо немедленно уведомить Европейскую Комиссию.

Перечень одобренных центров или групп, указанный в первом подпараграфе и их ветеринарные регистрационные номера должны быть доведены до сведения Европейской Комиссии.

Европейская Комиссия предоставляет государствам-членам ЕС все новые и актуальные перечни, которые она получает от компетентного органа третьей страны в соответствии со вторым и третьим подпараграфами, и доводит их до сведения общественности для информации.

В соответствии с процедурой, указанной в Статье 26, могут быть приняты подробные правила для единообразного применения настоящего пункта;

(c) в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26, специальные требования к состоянию здоровья животных, в частности, для защиты Сообщества от определенных экзотических болезней, или гарантии, эквивалентные гарантиям, указанным в настоящей Директиве.

Специальные требования и эквивалентные гарантии, установленные для третьих стран, не могут быть более благоприятными, чем предусмотренные в Главе II.

4. Перечень, предусмотренный в параграфе 3, может включать только третьи страны или части третьих стран:

(a) из которых не запрещен импорт:

• как результат существования одной из болезней, указанных в Приложении A, или какой-либо другой болезни, являющейся экзотической для Сообщества;
• согласно Статьям 6, 7 и 14 Директивы 72/462/ЕЭС и Статье 17 Директивы 91/495/ЕЭС и Директиве 71/118/ЕЭС <*> или в случае с другими животными, подпадающими под действие настоящей Директивы, согласно решению, принятому в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26, с учетом состояния их здоровья;

---

<*> Директива 71/118/ЕЭС Совета ЕС от 15 февраля 1971 г. о санитарных проблемах, влияющих на торговлю свежим мясом домашней птицы (ОЖ № L 55, 8.3.1971, стр. 23). Текст в редакции Директивы 90/654/ЕЭС (ОЖ № L 353, 17.12.1990, стр. 48).

(b) которые признаны в соответствии со Статьей 3(2) Директивы 72/462/ЕЭС способными гарантировать имплементацию действующего законодательства ввиду своего законодательства и организации ветеринарных служб и инспекций, полномочий таких служб и надзора за ними;

(c) ветеринарные службы которых могут гарантировать соблюдение требований к состоянию здоровья, как минимум эквивалентных требованиям, указанным в Главе II.

5. Эксперты из Европейской Комиссии и государства-члены ЕС проводят проверки на местах, чтобы удостовериться, что гарантии, предоставленные третьей страной относительно условий производства и размещения на рынке, могут считаться эквивалентными гарантиям, применяемым в Сообществе.

Эксперты государств-членов ЕС, ответственные за такие проверки, назначаются Европейской Комиссией на основании предложений государств-членов ЕС.

Указанные проверки проводятся от имени Сообщества, на которое возлагается стоимость любых расходов, возникающих в связи с ними.

6. До организации проверок, указанных в параграфе 5, при проверках в третьих странах продолжают применяться национальные правила с уведомлением о любых фактах неисполнения гарантий, предоставленных в соответствии с параграфом 3, обнаруженных в ходе данных проверок.