Статья 8Директива № 89/662/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. В случаях, предусмотренных в статье 7, компетентный орган власти государства-члена ЕС назначения должен связаться с компетентными органами власти государства-члена ЕС отправления незамедлительно. Последние органы власти должны предпринимать все необходимые меры по уведомлению компетентного органа власти первого государства-члена ЕС о характере осуществленной проверки, принятых решениях и причинах таких решений.

Если органы власти первого государства-члена ЕС опасаются, что такие меры являются несоразмерными, компетентные органы власти двух указанных государств-членов ЕС должны совместно найти пути и средства исправления ситуации; в случае необходимости это может включать инспекцию на месте.

В том случае, когда проверки, предусмотренные статьей 7, выявляют повторяющиеся нарушения, компетентный орган власти государства-члена ЕС-места назначения должен информировать Европейскую комиссию и ветеринарные департаменты других государств-членов ЕС.

Европейская комиссия по запросу компетентного органа власти государства-члена ЕС назначения или по своей собственной инициативе и, принимая во внимание характер установленного нарушения, может:

• отправить инспекцию на соответствующее предприятие;
• проинструктировать государственного ветеринарного врача, чье имя должно быть в списке, который должен быть подготовлен Европейской комиссией по предложению государств-членов ЕС, и кто является приемлемым для различных заинтересованных сторон, о проверке соответствующего предприятия;
• потребовать от компетентного органа активизировать отбор проб продукции с соответствующего предприятия.

Европейская комиссия должна проинформировать о своих выводах государства-члены ЕС.

В том случае, когда предприняты меры в отношении повторного нарушения со стороны предприятия, Европейская комиссия должна взыскать любые расходы, связанные с применением вышеприведенного абзаца, с соответствующего предприятия.

В ожидании выводов Европейской комиссии государство-член ЕС отправления обязано по запросу государства-члена ЕС назначения усилить проверки продуктов, исходящих от указанного предприятия, и в случае наличия серьезных ветеринарных или здравоохранительных оснований, приостановить одобрение.

Государство-член ЕС назначения может со своей стороны усилить проверки продуктов, исходящих от того же предприятия.

По запросу одного из двух указанных государств-членов ЕС в случае, если нарушения подтверждены заключением эксперта, Европейская комиссия должна в соответствии с процедурой, изложенной в статье 17, предпринять соответствующие меры, которые могут, насколько это разрешено государством-членом ЕС, доходить вплоть до временного запрета на ввоз на их территорию продукции от этого предприятия. Такие меры должны быть подтверждены или пересмотрены как можно скорее в соответствии с процедурой, изложенной в статье 17.

Общие правила применения настоящей статьи должны быть приняты в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18.

2. Настоящая Директива не должна влиять на существующее в соответствии с действующим законодательством государств-членов ЕС, право на обжалование решений компетентных органов власти, за исключением случаев, указанных в четвертом подпараграфе.

О решениях, принятых компетентным органом власти государства назначения, и причинах принятия таких решений должны быть уведомлены грузоотправитель или его представитель и компетентный орган власти государства-члена ЕС отправления.

Если грузоотправитель или его представитель просят об этом, указанные решения и причины их принятия должны быть направлены им в письменной форме с подробным изложением прав на обжалование, которые им доступны согласно действующему законодательству государства-члена ЕС назначения, и применяемых процедур и сроков обжалования.

Тем не менее, в случае спора две заинтересованные стороны могут, если они согласны на это, в течение максимального срока, равного одному месяцу представить спор для разрешения эксперту, чье имя присутствует в списке экспертов Сообщества, который должен быть составлен Европейской комиссией; расходы на консультацию эксперта должны быть возложены на Сообщество.

Такие эксперты должны представить заключение не позднее 72 часов. Стороны должны соблюдать заключения эксперта с учетом ветеринарного законодательства Сообщества.

3. Расходы по возврату груза, хранению товара, направлению его на другие цели или уничтожению должны быть возложены на грузополучателя.