Директива № 89/654/ЕЭС Совета Европейских сообществ

«О минимуме требований к безопасности и гигиене рабочих мест (первая отдельная директива в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС)» [рус.]

(Вместе с <Требованиями к местам, создаваемым впервые, уже находящимся в использовании>)

(Принята в г. Брюсселе 30.11.1989)

(с изм. и доп. от 20.06.2019)

---

<1> Перевод Попова А.О.

<2> Council Directive of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the workplace (first individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (89/654/EEC). Опубликована в Официальном журнале (далее — ОЖ) № L 393, 30.12.1989, стр. 1.

<3> ОЖ № L 165, 27.06.2007, стр. 21.

<4> ОЖ № L 198, 25.07.2019, стр. 241.

Совет Европейских Сообществ:

Руководствуясь Договором о создании Европейского Экономического Сообщества и, в частности, его Статьей 118a,

На основании предложения Европейской Комиссии <*>, представленного после согласования с Консультативным Комитетом по безопасности, гигиене и охране труда,

---

<*> ОЖ № C 141, 30.05.1988, стр. 6; ОЖ № C 115, 8.05.1989, стр. 34; ОЖ № C 284, 10.11.1989, стр. 8.

В сотрудничестве с Европейским Парламентом <*>,

---

<*> ОЖ № C 326, 19.12.1988, стр. 123 и ОЖ № C 256, 9.10.1988, стр. 51.

Учитывая мнение Комитета по экономике и социальным вопросам <*>,

---

<*> ОЖ № C 175, 4.07.1988, стр. 28.

Поскольку Статья 118a Договора предусматривает, что Совет ЕС должен принять, с помощью директив, минимум требований, содействующих улучшениям условий труда, и, в особенности, производственной среды, для того, чтобы гарантировать более высокий уровень охраны труда и здоровья работников;

Поскольку согласно условиям указанной Статьи, в таких директивах следует избегать наложения административных, финансовых и правовых ограничений, если они препятствуют созданию и развитию малых и средних предприятий;

Поскольку сообщение Европейской Комиссии о программе по безопасности, гигиене и охране здоровья <*> предусматривает принятие Директивы, предназначенной для обеспечения гарантии безопасности и гигиены труда работников;

---

<*> ОЖ № C 28, 3.02.1988, стр. 3.

Поскольку в своей резолюции от 21 декабря 1987 г. по безопасности, гигиене и охране здоровья <*> Совет ЕС обратил внимание на намерение Европейской Комиссии представить ему в ближайшее время минимум требований по регулированию рабочих мест;

---

<*> ОЖ № C 28, 3.02.1988, стр. 1.

Поскольку соответствие минимуму требований, составленных, чтобы гарантировать улучшение уровня безопасности и гигиены труда, является необходимым для обеспечения безопасности и гигиены труда работников;

Поскольку данная Директива является отдельной директивой в значении Статьи 16(1) Директивы Совета ЕС 89/391/ЕЭС от 12 июня 1989 г о введении мер, содействующих улучшению безопасности и гигиены труда работников <*>; поскольку положения последней полностью применимы к рабочему месту без ущерба для более строгих и/или специальных положений, содержащихся в настоящей Директиве;

---

<*> ОЖ № L 183, 29.06.1989, стр. 1.

Поскольку данная Директива является практическим вкладом, содействующим созданию социальной значимости внутреннего рынка;

Поскольку в соответствии с решением 74/325/ЕЭС <*>, измененным согласно Акту 1985 г. о дополнениях, Консультативный Комитет по безопасности, гигиене и охране труда, консультируется с Европейской Комиссией по поводу подготовки предложений в данной области,

---

<*> ОЖ № L 185, 9.07.1974, стр. 15.