Статья 9Директива № 89/105/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. По мере накопления опыта Европейская комиссия не позже двух лет после даты, указанной в статье 11 (1), должна предоставить Совету ЕС предложения, содержащие соответствующие меры, которые приведут к устранению любых оставшихся барьеров или препятствий для свободного перемещения патентованных лекарственных средств, чтобы приблизить этот сектор к нормальным условиям внутреннего рынка.

2. Совет ЕС должен рассмотреть предложения Европейской комиссии не позднее одного года после их представления.