Статья 2Директива № 86/653/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Настоящая Директива не должна применяться к:

• коммерческим агентам, чьи услуги не оплачиваются,
• коммерческим агентам в тех случаях, когда они производят операции на товарных биржах, или
• организации, известной как «Королевское агентство по делам заморских территорий», действующей на основании Акта 1979 г. в Великобритании, и ее дочерним структурам <*>.

---

<*> Организация «Королевское агентство по делам заморских территорий» (Crown Agents for Overseas Governments and Administrations) — в 18 — 20 веках административный орган Британской империи. Сотрудников этой организации называли агентами Короны (Crown Agents). Впоследствии организация была приватизирована. Занимается инвестиционной и девелоперской деятельностью — прим. перевод.

2. Каждое государство-член должно иметь право обеспечить неприменение данной Директивы к лицам, чья деятельность в качестве коммерческих агентов признана не основной в соответствии с законами данного государства-члена.