Статья 10Директива № 86/653/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Комиссионное вознаграждение следует выплатить, как только появится одно из следующих обстоятельств:

a) принципал выполнил условия сделки; или

b) принципал должен, в соответствии с соглашением с третьей стороной, был выполнить условия сделки; или

c) третья сторона выполнила условия сделки.

2. Комиссионное вознаграждение следует выплатить не позднее момента, когда третья сторона выполнила условия сделки, или должна была бы это сделать, если бы принципал выполнил свою часть сделки, как был должен.

3. Комиссионное вознаграждение следует выплатить не позднее, чем в последний день месяца, следующего за четвертью года, в которой его следовало выплатить.

4. Не следует разрешать соглашения о частичном невыполнении параграфов 2 и 3 в ущерб коммерческому агенту.