Статья 47Директива № 86/635/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Государства-члены ЕС обязаны ввести в действие законодательные акты, регламенты и административные положения, необходимые им для выполнения условий настоящей Директивы, до 31 декабря 1990 г. Они должны незамедлительно уведомить об этом Европейскую комиссию.

2. Любое государство-член ЕС имеет право предусмотреть, чтобы положения, упомянутые в параграфе 1, в первую очередь применялись в отношении годовых отчетов и консолидированных отчетов за финансовый год, начинающийся с 1 января 1993 г. либо в течение календарного 1993 г.

3. Государства-члены ЕС обязаны довести до сведения Европейской комиссии тексты основных положений национальных законодательств, принятых ими в сфере, регулируемой настоящей Директивой.