Статья 18Директива № 86/635/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Пассивы: статья 1 - Суммы кредиторской задолженности кредитным учреждениям

1. Суммы кредиторской задолженности кредитным учреждениям должны включать в себя все суммы, возникшие в связи с банковскими трансакциями, положенные к выплате другим кредитным учреждениям внутри государства и за его пределами кредитным учреждением, составляющим баланс, независимо от их фактических наименований.

Единственным исключением должны являться пассивы, представленные долговыми ценными бумагами или любыми иными ценными бумагами, которые подлежат отражению в статье 3 «Пассивов».

2. Для целей настоящей статьи к кредитным учреждениям относятся все предприятия согласно перечню, опубликованному в Официальном журнале Европейского сообщества на основании статьи 3 (7) Директивы 77/780/ЕЭС, а также центральные банки и официальные внутренние и международные банковские организации, все частные и государственные предприятия, не учрежденные в Сообществе, но соответствующие определению статьи 1 Директивы 77/780/ЕЭС.