Статья 10Директива № 83/182/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Заключительные положения

1. Государства-члены ЕС должны ввести в действие законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы к 1 января 1984 года. Они должны немедленно информировать об этом Европейскую комиссию.

2. Когда практическое применение настоящей Директивы вызывает трудности, компетентные органы соответствующих государств-членов ЕС должны по взаимному согласию принять необходимые решения, в частности, в свете конвенций и директив Сообщества о взаимной помощи.

3. Государства-члены ЕС должны принять меры по сообщению Европейской комиссии текстов основных последующих положений национального права, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

4. Каждые два года Европейская комиссия после консультаций с государствами-членами ЕС должна представить Совету ЕС и Европейскому парламенту отчет о применении настоящей Директивы в государствах-членах ЕС, уделяя особое внимание понятию «постоянного места жительства», и должна предложить необходимые положения на уровне Сообщества, способствующие введению единой системы во всех государствах-членах ЕС.